Coffee Machine / Cafetera

EN: The filter coffee machine is very easy to handle. Pick one of the white filters from the drawer below and locate it on the top of the machine by opening the flap.

Now, take the can and fill it with water. 2 Persons = 4 of Water. After that, put the water beside the filter on the top of the machine. Next to the machine you will see the level of water.

The last step is to put the powdered coffee into the filter. Close the flap and press "aan/uit" (on / off).

ESP: La máquina de café de filtro es muy fácil de manejar. Elija uno de los filtros blancos del cajón de abajo y ubíquelo en la parte superior de la máquina abriendo la solapa.

Ahora, toma la lata y llénala de agua. 2 Personas = 4 de Agua. Después de eso, ponga el agua al lado del filtro en la parte superior de la máquina. Junto a la máquina verá el nivel del agua.

El último paso es poner el café en polvo en el filtro. Cierre la solapa y presione "aan / uit" (encendido / apagado).